Eurotroll was established over 30 years ago and have been expanding steadily ever since. We are one of the few independently owned Dubbing Companies in Scandinavia. We are a leading provider of dubbing services to film, television and streaming studios that require the highest quality.

Our studios are located inside one of Stockholm’s oldest première theatres. To stimulate the imagination and creativity of clients, artists and colleagues, we have created a unique work environment, where the old and the new merge into a harmonic and relaxing environment. Beneath the roof of the former theatre, we have created a French-inspired town square, where our state-of-the-art studios are found behind period facades.


Lasse Svensson
Owner / Founder / Casting

Oskar Svensson
Partner / New business / Head Of Technical Office

Annika Rynger
CEO / Sales and Organisation

Production Team

We are a family that’s evolved together to spread joy and maintain a genuine children’s culture.

Anna Sophocleous
Project Manager / Head of Planning


Anna Gyllenberg
Project Manager / Maternity Leave


Chaya Mandoki Jegeus
Project Manager


Malena Brockman
Production / Accounting Administrator


Ester Sjögren
Booking and Planning


Linda Åslund
Booking/Production Assistant


Mimmi Olsen
Reception and administration


Christopher Carlqvist
Media service / Text editor


Hasse Jonsson
Technical Manager / Recording and mix


Magnus Veigas
Technical Supervisor / Recording and mix


Jörn Savér
Directing engineer / Recording and mix


Tobias Derwinger
Directing engineer / Recording and mix


Jonas Jakobsen
Directing engineer / Recording and mix